译文
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去(qu)喂长鲸。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门(men)投宿。
后宫中妃嫔(pin)不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
怀念起往日的君(jun)主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
先皇帝在延和殿召见,你慷(kang)慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样(yang)的下场,可悲啊!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥(yue)匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
趴在栏杆远望,道路有深情。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(48)华屋:指宫殿。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
款扉:款,敲;扉,门。