译文
你问我我山中有什么。
淮南子有一(yi)叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
魂魄归来吧!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空(kong)盘旋回互。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
雪珠雪花(hua)纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
属(zhǔ):相连。
②见(xiàn):出生。
36.掠:擦过。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
36.顺欲:符合要求。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。