译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发(fa)光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚(shang)且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
船夫和渔人,一年(nian)里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
栾盈逃奔楚国,范(fan)宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
③重(chang)道:再次说。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑥不到水:指掘壕很浅。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。