译文
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的(de)(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
离情缭乱似漫(man)空漂浮的游丝,离人漂泊(bo)如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何(he)熬得过去?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑾空恨:徒恨。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
而已:罢了。
⑤欲:想,想要。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”