译文
那儿有很多东西把人伤。
云中仙君怎么都不见了(liao)?我竟通宵达旦独自悲(bei)秋。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
像浮云一样飘落到哪(na)座山上?一去便再也没见他回来。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为(wei)何远隔江湖,怎么才(cai)能将他置于未央宫上?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
力拉:拟声词。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。