译文
魂啊回来(lai)吧!
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下(xia)车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
溪水经过小桥后不再流回,
四海一家,共享道德的涵养。
夜气清新,尘滓皆无,月(yue)光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
魂魄归来吧!
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。