译文
常恐那肃杀的秋天来(lai)到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中(zhong)一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
日照城隅,群乌飞翔;
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
桃花带着几点露珠。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
圣君得到贤相名叫(jiao)裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
内苑:皇宫花园。
其:他的,代词。
圆影:指月亮。
牒(dié):文书。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。