译文
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出(chu)寒光高照寒气直通岷山。
我问他现(xian)在乡国和宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清(qing)。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听(ting)不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑶空翠:树木的阴影。
(49)飞廉:风伯之名。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。