译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出(chu)的光照亮。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮(ju)水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么(me)能够值得我在此逗留?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便(bian)顺手将禾苗拔掉了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
哪能有蛟龙为失(shi)水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
当:应当。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
时不遇:没遇到好时机。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
(29)居:停留。