译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
秋(qiu)水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在仙台上刚(gang)见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
1.寻:通“循”,沿着。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。