译文
上月间从安西启程出(chu)发,一路上不停留急把路赶。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延(yan)不断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严(yan)寒。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑻岁暮:年底。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。