译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你的(de)进退升(sheng)沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
住在小楼听尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖(mai)杏花。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒(xing)来,头戴的花钿(dian)落在枕边床上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥(fei)美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
16.硕茂:高大茂盛。