译文
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
故人长跪(gui)问故夫:“你的新妻怎么样?”
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破(po)脚冻裂不忍痛又奈何!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩(hao)荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍(she)的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯(deng)前。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑶迥(jiǒng):远。
14. 而:顺承连词,可不译。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
为:给,替。