译文
别墅主人(ren)和我(wo)没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
魂啊不要去东方!
魂啊回来吧!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
听说金国人要把我长留不放,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
满纸(zhi)书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
宋仁宗至和元年的秋天(tian),有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准(zhun)备(bei)选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这(zhe)事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
箭栝:箭的末端。
季鹰:张翰,字季鹰。
⒃堕:陷入。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”