译文
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
麟(lin)是象征灵异、祥(xiang)瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十(shi)年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这里的宫殿不比长安的少(shao)，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船(chuan)沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑸黄犊（dú）：小牛。
尝：曾。趋：奔赴。
（33）猖蹶：这里是失败的意思。然：然而。犹：仍，还。已：停止，罢休。
〔22〕命：命名，题名。
⒃迁延：羁留也。
⑻归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。