译文
(二)
湘南的天气多风多雨,风雨正在(zai)送走寒气。深深的庭院寂寥空虚(xu)。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来(lai)信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
游人尽兴(xing)散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
知(zhì)明
“魂啊回来吧!
同样是垂柳(liu),在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
通习吏事:通晓官吏的业务。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑾心自若;心里自在很舒服。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称