译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
家主带着长子来,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢(ne)?因为梅花隐隐传来阵(zhen)阵的香气。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
140.先故:先祖与故旧。
224、飘风:旋风。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。