译文
露天堆满打谷场,
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
城里拥(yong)挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和(he)你一起老去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
(5)说:解释
会:定将。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
御:进用。
⑴女冠子:词牌名。
窗:窗户。