译文
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得(de)浓淡可合时兴?
天气(qi)寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦(meng)般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
孤独的情怀激动得难以排遣,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑾钟:指某个时间。
①王孙圉:楚国大夫。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。