译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在此(ci)地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
115.以:认为,动词。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。