译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在(zai)(zai)清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟(meng),被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴(ban)一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑷养德:培养品德。
⑦委:堆积。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(46)使使:派遣使者。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。