译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天(tian)露冷风清,杏花洁白(bai)如雪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
青春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
手拿宝剑,平定万里江山;
海边的尖山好像利剑锋(feng)芒,到秋天处处割断人的愁肠。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背(bei)而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
⑷比来:近来
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
灌:灌溉。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
18、太公:即太公望姜子牙。