译文
黄昏的时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
雉鸡鸣叫(jiao)麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)(ren)徒自悲哀。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
“虫子飞来响(xiang)嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
北方军队,一贯是交战的好身手,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
31.寻:继续
89熙熙:快乐的样子。
18. 物力:指财物,财富。