译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看(kan)见一弯月升在云上。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
其一
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
钴鉧(mu)潭(tan),在西山的西面(mian)。钴鉧潭水由冉水自(zi)南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更(geng)加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
天上万里黄云变动着风色,
冰雪堆满北极多么荒凉。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑿荐:献,进。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
3.费:费用,指钱财。
⑦昆:兄。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”