译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有(you)穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖(hu)浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
灾民们受不了时才离乡背井。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
外:朝廷外,指战场上。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑹大荒:旷远的广野。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
狙(jū)公:养猴子的老头。