译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
将水榭亭台登临。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥(yong)联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)(xiang)映衬,十分相宜。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
22、索:求。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
(25)谊:通“义”。