译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天(tian)上。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭(wei)桥。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
大将军威严地屹立发号施令,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
陇下黄沙(sha)弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
曩:从前。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。