译文
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少(shao)次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都(du)登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
(15)如:往。
26.况复:更何况。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
21.传视:大家传递看着。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
(35)熙宁:神宗年号。