译文
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽(li)的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江(jiang)流去。天空下(xia)起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
黄鹂翻飞在阳光下高(gao)高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
望见了池塘中的春水,让已经白(bai)头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑩黄鹂:又名黄莺。
(17)进:使……进
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⒃与:归附。
尝:曾经
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。