译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天(tian)道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
幽王究竟杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角(jiao)渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
吾:我
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。