译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划(hua)着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家(jia)在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de)(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
假舟楫者 假(jiǎ)
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
就书:上书塾(读书)。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。