译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前(qian)一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
画为灰尘蚀,真义已难明。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
42、法家:有法度的世臣。
色:颜色,也有景色之意 。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑯却道,却说。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。