译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树(shu)上的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
小芽纷纷拱出土,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静(jing)。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤(xian)纤玉手,搅着嘴上胡须。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑿悄悄:忧貌。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
府中:指朝廷中。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。