译文
只有皇宫才配生(sheng)长(chang)这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风(feng)云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
努力低飞,慎避后患。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
剑工自(zi)己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
37、竟:终。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
毕:结束。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(1)有子:孔子的弟子有若
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
是日也:这一天。