译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不(bu)伍。一(yi)对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时(shi)在一起欢聚,酣醉中,衣(yi)襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
魂魄归来吧!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我默默地翻检着旧日的物品。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
也知道你应该被才(cai)高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢(gan)不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
郡楼:郡城城楼。
大都:大城市。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
4.皋:岸。