译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空(kong)寂。
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一(yi)再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜(xu)养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消(xiao)除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑷行兵:统兵作战。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
①九日:指九月九日重阳节。
⑹中庭:庭院中间。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(5)寓军:在辖区之外驻军。