译文
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
君(jun)王当年离开了人间(jian),将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪(na)知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
②渍:沾染。
③厢:厢房。
⑵绝:断。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(39)羸(léi):缠绕。