译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年华老去我能向谁诉说?看(kan)了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今(jin)天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都(du)是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把(ba)你怎么办?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
⑴吴客:指作者。
[11]款曲:衷情。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
夙昔:往日。