译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
登车而去何曾有所眷顾(gu),飞车直驰那秦国的官廷。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投(tou)无路。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
长期被娇惯,心气比天高。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
乘坐(zuo)着楼船行(xing)驶在汾河(he)上,划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
②心已懒:情意已减退。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。