译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干(gan)(gan)朽株。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
货:这里指钱。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。