译文
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计(ji)去山林隐居的(de)日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅(mei)，朵朵绽开。
《梅》杜牧 古诗花(hua)偶然间与诗人相见，就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月(yue)色。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐(ci)立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin)，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
田头翻耕松土壤。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
（17）崇：古国名，在今陕西省户县东。
⑤芰（jì技）：菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑽牵牛：指牵牛星。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用，比喻朋友的有虚名无实用。
（6）大路：也作“大辂”，即大车，特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越（yuè）席：用蒲草编织的席子。越，通“括”，结。
250、燕翼：喻为子孙后代筹谋。