译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
她在溪边浣纱(sha)的时候拨动绿水,自在的像(xiang)清波一样悠闲。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得(de)迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过(guo)残春。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
当年长城(cheng)曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑺辽阳:此泛指北方。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑵上:作“山”,山上。
⑷惟有:仅有,只有。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”