译文
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
《尚书》上(shang)说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时(shi),普天下的豪杰,没有谁(shui)能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明(ming)有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
你曾经就任(ren)西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
【征】验证,证明。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
贻(yí):送,赠送。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。