译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意(yi)中人在(zai)(zai)百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小(xiao)船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登(deng)岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
(58)眄(miǎn):斜视。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑧坚劲:坚强有力。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。