译文
其二
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残(can)月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简(jian)写下的这编书,不使它被蠹(du)虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯(che)着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
雍容端庄是太任,周文王的好(hao)母亲。贤淑美(mei)好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
30. 长(zhǎng):增长。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。