译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花儿已经(jing)枯萎凋残,风(feng)儿吹得(de)它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
细雨止后
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(一)
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。