译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
为何继承前任(ren)遗绪,所用谋略却不相同?
吟唱之声逢秋更苦;
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷(gu)地奔驰着全副武装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
吴兴:今浙江湖州。
[2]寥落:寂寥,冷落。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。