译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲(pi)乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(14)荡:博大的样子。
(22)轻以约:宽容而简少。
26.伯强:大厉疫鬼。
(25)吴门:苏州别称。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。