译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
梨花自然比(bi)白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
版尹:管户口的小官。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⒀平昔:往日。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。