译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤(yu)传下御旨才人将它取来。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论(lun)功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言(yan)说:“皇帝临终前,我常在边上,哪(na)里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑸知是:一作“知道”。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑽殁: 死亡。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。